いつもご来店いただき誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら下記期間を休業とさせていただきます。 4月２9日（水）～　5月6日（水） 期間中、お客様には大変ご不便をおかけ致しますが、 何卒ご容赦いただきますようお願い申し上げます。 皆様もお体に気を付けて、素敵なゴールデンウイークををお過ごしください。

Thank you for your continued patronage. Please note that we will be closed during the following period: April 29th (Wed) - May 6th (Wed) We apologize for any inconvenience this may cause during this period. We appreciate your understanding. Please take care of yourselves and have a wonderful Golden Week.

Thank you for your continued patronage. We will be closed during the following period to inspect our orchards. March 20th (Fri) - March 22nd (Sun) We sincerely apologize for any inconvenience caused to our customers. We will resume normal business hours from Monday, March 23th. 【臨時休業のお知らせ】 いつもご来店いただき誠にありがとうございます。 果樹園視察のため下記期間を休業とさせていただきます。 ３月２０日（金）～ ３月２２日（日） お客様にはご迷惑をおかけしてしまい誠に申し訳ございません。 ３月２３日（月）より通常営業を開始させていただきます。

いつも当店のサイトをご覧いただき誠にありがとうございます。 年末年始の営業についてご連絡させていただきます。 12/25（木）17：00～01：00 12/26（金）17：00～01：00 12/28（土）～1/4（日）休業 1/5（月）より通常営業を開始させていただきます。 本年も大変お世話になりありがとうございました。 どうぞ良い新年をお迎えください。

Thank you for visiting our website. We would like to inform you about our business hours during the New Year's holiday. Thursday, December 25th: 5:00 PM - 1:00 AM Friday, December 26th: 5:00 PM - 1:00 AM Closed Saturday, December 28th - Sunday, January 4 th Normal business hours will resume on Monday, January 5th. Thank you for your continued support this year. We wish you a happy new year.

Thank you for your continued patronage. We will be temporarily closed tomorrow, Saturday, August 16th.We sincerely apologize for any...

いつもご来店いただき誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら、明日８月１６日（土）は臨時休業とさせていただきます。 お客様にはご迷惑をおかけしてしまい誠に申し訳ございません。 ８月１８日（月）より通常営業を開始させていただきます。

Thank you for always visiting our website. We will be closed from 4/27 (Sunday) to 5/6 (Tuesday) for orchard inspections, etc. We will...

いつも当店のサイトをご覧いただき誠にありがとうございます。 4/27（日曜日） ～ 5/6（火曜日）は、 果樹園視察などのため休業とさせていただきます。 5/7（水曜日）から通常営業を開始させていただきます。 お客様にはご不便をおかけしてしまい、大変申し訳ございません。...

Thank you for always visiting our website. We would like to inform you about our business hours for the New Year holidays. 12/27 (Fri)...

いつも当店のサイトをご覧いただき誠にありがとうございます。 年末年始の営業についてご連絡させていただきます。 12/27（金）17：00～01：00 12/28（土）17：00～24：00 12/29（日）～1/5（日）休業...

Thank you for visiting our website. We will be closed from November 2nd (Saturday) to November 4th (Monday) due to an orchard inspection....

当店のサイトをご覧いただきありがとうございます。誠に勝手ながら、１１/２(土)～４(月)は果樹園視察のため臨時休業とさせていただきます。お客様にはご迷惑をおかけしてしまい誠に申し訳ございません。

We apologize for any inconvenience caused.

ご迷惑ご不便をおかけしてしまい申し訳ございません。

We apologize for any inconvenience caused.

ご迷惑ご不便をおかけしてしまい申し訳ございません。

Thank you very much for visiting us. We regret to inform you that we will be closed during the following period. April 28th (Sunday) -...

いつもご来店いただき誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら、下記期間を休業とさせていただきます。 ４月２８日（日）～　５月６日（月） お客様にはご迷惑をおかけしてしまい誠に申し訳ございません。 ５月７日（火）より通常営業を開始させていただきます。

Thank you for visiting our website. Tomorrow, April 25th (Thursday), we will be hosting a private party from 18:00 to 20:00, and we...